It is possible to complete the fourth quest Yes it's definitely possible without having to pay real money, I just finished it today. With the help off a random 50% off deal, but I was only about 500 gems away from it anyway.